La Nena / The Babe
It is the end of the Chinese year and the Year of the Pig begins. Chesca has a date with Zarate but , in the very last moment, he stands her up. In spite of that she goes out to have a good time. She meets a man and spends the night with him. In the morning, she can see three men standing around the bed and waiting to get a share in the feast. And she can smell a disgusting odour of pigs.
Not having heard from her for the whole day, her colleagues from BAC begin to look for Chesca. They will get invaluable help from Elena Blanco, who, although not a member of the police force any longer, will not turn her back on her friend.